Автор оригинала, скрывающийся за ником «Дразнилка», оставил нам шесть глав истории под названием «Наставница для училки». Я перечитывала их много раз. Стиль, язык, градус напряжения, мелочи, из которых складывается живая картинка — всё это затягивало с первой страницы. Я не могла выбросить эту историю из головы. Она просилась наружу, требовала продолжения, разрасталась в моём воображении новыми сюжетными линиями. Я подумала: а что, если посмотреть на эту вселенную с другой стороны? Не глазами учительницы.